la Mano de Irulegi Irulegiko Eskua
29€
El colgante de acero inoxidable en forma de la «Mano de Irulegi» (una pieza arqueológica hallada en un yacimiento del poblado de la Edad del Hierro, siglo I a. C.), presenta una inscripción en su dorso que ha sido objeto de gran interés para los lingüistas. La transcripción de los caracteres ha revelado la presencia de la palabra «SORIONEKU», relacionada con el término actual «zorioneko» en euskera, que se traduce al castellano como «dichoso» o «afortunado».
Esta significativa palabra «SORIONEKU» añade un valor simbólico aún más profundo al colgante, ya que se interpreta como un mensaje de buena fortuna y prosperidad. Al portar esta joya, se evoca la antigua tradición de colocar epígrafes rituales de protección y bienestar en las viviendas, y se establece una conexión con el pasado y la cultura vascónica.
Así este colgante de acero quirúrgico, con su inscripción histórica y su significado de fortuna, se convierte en una pieza única y especial, que no solo resalta el legado arqueológico de la región, sino que también representa una poderosa expresión de buenos augurios para aquellos que lo llevan consigo. Es una joya que une pasado y presente, ofreciendo una declaración de estilo y una conexión con la rica herencia cultural de la lengua vascónica.
